对凌迟，他们不是很熟悉，在国外版本中，专门在预告了姜午阳会被凌迟之后，加入了一段字幕和旁边，解释了什么是凌迟处死。
即便有了解释，外国观众也没想到，陈昊会有那么大段的独白表演，在他们认知中，血腥的画面分级就好了，完全可以很残酷的拍摄，刺激观众的肾上腺素。
这里没有那么选择，就只是面部的特写几分钟，没有了语言，没有故事，没有了东西方文化的障碍，单纯就是表演传递，说实话，反倒是这段表演带给外国观众的印象最深，他们能够产生的共鸣也最为强烈，到镜头拉开，结合之前的解释和画面中冰山一角的展示，揭开谜底的震撼，在外国观众的面前要比本国观众更为震撼，全场都是惊呼声和赞叹声，觉得太过不可思议了，脑海中都浮现出刚刚陈昊的表演，产生一种莫名的冲动，我要重新再看一遍，我知道了答案之后，再去好好细致看一看刚刚陈昊的表演，肯定会特别过瘾。
“原来，他那个眼神是要表达那个意思啊，我还误会了。”
“他哭，我还没理解为何要哭，原来真的只是单纯疼到无法忍受之后身体自然反应出现的泪水，我说当时他的眼神怎么那么冷漠。哭，并非他的本意。”
外国观众对这部影片是认可的，且他们对陈昊的表演给予的赞誉更多。
第一场国外的一些数据尽管没有，但剧组方面造诣派了人到北美市场去观察，这一次全球首映也算是有里有面了，在北美也上了二百块的荧幕，虽说在大城市的CBD区域影院没有这部电影的荧幕，但在华人区和一些普通城市，都有放映厅去播放，售票情况如果不算华人也有个三成，算上华人，能达到八成，成绩斐然，现在就看后面的口碑了。
国内方面是原子弹级别的轰炸电影市场，几位主角的表演全部都爆了，尤其是陈昊的表演，以他的年纪和资历，有这番表演大家对他的认知度一下子提升了数个档次，如果说之前大家只知道他在音乐方面天赋太高跑来弄电影是浪费人才了，当这部影片出来之后，就没人这么说了。
之前陈可辛在金像奖的采访也被拿了出来，几人在机场的采访也被拿了出来，那时候大家对陈昊的赞许，还让人摸不到头脑，现在则不一样了，看过了陈昊最后的表演，真的是让无数观众都升起了我要再一次观看的念头，不然真的对不起昊子那几分钟的表演，尤其是那些没有看出来陈昊几分钟表演是在承受凌迟酷刑的人，就觉得自己怎么那么眼拙，前后都交代清楚了，昊子的演技也那么好，还是自己养成了看爆米花电影的习惯，看电影不认真，人家这一次可没有深奥到你看不懂，是你根本没有认真去看。
当天晚上四个小时，内地票房票房六千万，香江票房二百万。
第二天，第一个全天二十四小时的票房日，内地票房票房一亿两千万。香江票房八百万。
第三天，五一小长假的第二天，内地票房一亿一千万。香江票房八百三十万。
第二天的时候，从制作发行到投资最后到剧组的所有人员，都不再去着急等待来自海外的票房数据，我们自己，内部消化，这部影片就有可能得到让各方都满意的票房数据。
喜欢大完美主播请大家收藏：(www.fgsy.net)大完美主播飞鸽书院更新速度全网最快。