飞鸽书院 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

听到林义哲说出这样一番话来,威妥玛的心里一惊,但他的脸上,仍然保持着平静。

“您为什么这么说?”威妥玛笑了笑,问道。

“您对英国最大的贡献,是开辟了英国了解中国的渠道。”林义哲说道,“您创立的拼音法对两国文化交流所起的贡献,和日后所能为英国带来的利益,远远大于您这一次向中国索取的权益。”

“噢?您竟然这么认为?”威妥玛惊奇的说道。

“您要知道,许多国家和民族之间,之所以会爆发战争,很多时候,是因为相互之间的不够了解,又缺乏沟通的渠道。”林义哲说道,“英国和中国也是这样,如果双方有足够的了解,战争本来是可以避免的。而现在,您创立的拼音法,是英国和中国增进了解的有力工具,尽管它现在的作用还没有完全表现出来,但我相信,在不久的将来,它一定会成为英国和中国伟大友谊的象征。而您的名字,将因为它,而永远的铭刻于史书当中。”

林义哲对于“威妥玛拼音”的高度评价,并不是空穴来风。

威妥玛在上海海关工作时,就曾负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。他先后在1859 年著《寻津录》,1867 年撰写了汉语教科书《语言自迩集》,成功发展了用拉丁字母写汉字地名的方法,称作“ 威妥玛拼音”,成为中国地名、人名及事物名称外译之译音标准。威妥玛用了8年的时间制定正字法,几经反复,几易其稿,最后才完成。他写的《语言自迩集》是一部容量巨大,内容包括西方人学习汉语的教本、北京话口语实录描写及汉语语法研究之集大成的著作。它的重要价值除了在北京话和普通话历史乃至中国语言学史上的开拓意义外,还在于这是一部注重现代汉语口语教学并用拉丁字母注音的“对外汉语教材”的开先河之作,为中英两国的文化交流做出了不可磨灭的贡献。

林义哲知道,事实上,直至20 世纪50 年代中国研制出“汉语拼音方案”之前,这么多年里,几乎不再有人“发明”新的字母拼音方案。威妥玛创立的这一套音标,能够历时100 多年而不衰,除为风气之先外,确有其自身独到的长处和优势。

威妥玛听了林义哲对自己创立的“威妥玛拼音”的高度评价,心中感动不已,原本对林义哲的敌意也消散了大半。

毕竟,不是每个英国人和中国人,都会了解“威妥玛拼音”的价值的!

而刚才林义哲说的话中关于两国之间应当增进了解的见解,也让他敬佩不已!

“在我看来,在您任职期间,您对中国的贡献,远大于您对英国的贡献。”没等威妥玛发出感叹,林义哲又说出了一句石破天惊之语。

“我对中国的贡献?”威妥玛愣住了,他用难以置信的目光看着林义哲,“您指什么?”

“您竟然忘记了您为中国做了什么,可我,一天都没有忘记。”林义哲笑着回答道,“您不记得您当年向中国政府提出什么建议了吗?”

威妥玛听了林义哲的话,立时猛醒过来。

林义哲说的,是自己于1866年写给清朝政府的那份名为“新议论略”的建议书!

林义哲看到威妥玛想了起来,不由得又是微微一笑。

“您写的那份建议,可能很多中国人已经忘记了,但我却没有忘记它,并且一直在按照这份建议进行着不懈的努力。”

“原来您一直记得它。”威妥玛回想着那段历史,叹息起来,“我明白您为什么能取得这么多的成就了。”

那一次,是西方在华人士第一次系统地提出改革中国内政外交的建议,当中最为有名和影响最大的,便是担任总税务司的英国人赫德的《局外旁观论》(同治四年九月十八日作)和署理英国驻华公使威妥玛的《新议论略》。

这两份文件于同治五年(1866年)二月递交总理各国事务衙门后,奉上谕交各地督抚详慎筹划,激起了一场轩然大波。

在看到这两份文件之后,当时的湖广总督官文斥之为“包藏祸心”,江西巡抚刘坤一则认为“断不可从其所请”,两广总督瑞麟和广东巡抚蒋益澧则说:“自强之道,不待外求”,“毋庸变其法”。甚至时任闽浙总督的左宗棠也认为只学西方的造船便可,洋人的来福枪还比不上广东的鸟枪,包括电报在内的“奇巧之器甚多,然皆美观而不适用”。他们这些人在清朝的封疆大吏中不是以顽固著称的人物,尚且如此反感,遑论他人?

身为穿越者,林义哲知道,甚至一百多年后的他所在的那个时代,中国大陆的很多史家仍然认为,威妥玛等人的建议“负面价值”是主要的,他们不过是“要求清政府遵守不平等条约,举办有利于列强扩大侵略的事业。”

那么,他们究竟说了一些什么呢?

事实上,赫德和威妥玛所言,无一不切中当时中国的要害!

这两份建议书中,所表达的中心意思有三点:

第一,由于虚文粉饰和腐败成风,中国已陷入非常危险之境地。

首先,是当时中国的官场异常腐败。赫德在《局外旁观论》中说:外省臣工“尽职者少,营私者多”。京官则“名望公正者,苦于管辖甚多,分内职分,反无讲求之暇;部员任吏胥操权,以费之有无定准驳,使外官清廉者必被驳饬。”财政困难的原因在于“官之下取于民者多,而上输于国者少。”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢龙兴华夏请大家收藏:(www.fgsy.net)龙兴华夏飞鸽书院更新速度全网最快。

飞鸽书院推荐阅读: 新书我是木匠皇帝从士兵突击开始的征程战场合同工汉末文枭系统派我来抗战我在大唐有块田葬汉神话版三国唐朝九千岁雪狼出击奋斗在沙俄夺盛从特种兵开始的军旅生涯天唐锦绣大国重坦抗战从瞄准开始大明镇海王浴血兵魂天官穿越成皇子开局却被贬为庶人白玉香无痕三国小侯爷三国之女将军团汉末大召唤崇祯十五年极品佞臣偷香大唐孽子特种兵之超级打卡系统大秦:开局邀请祖龙造反我大哥叫朱重八回到明朝做塞王随波逐唐人类群星辉煌时楚书,太祖皇帝本纪大明铁骨兴汉使命从史前开始打卡虽然开挂我还是要稳终宋唐朝好太子汉祚高门人在大秦,已成渭水河神大秦:开局抓了嬴政和赵云万象朝宗红楼名侦探世子的崛起特种兵:我的一万种人格融合了史上第一跨国集团
飞鸽书院搜藏榜: 吃货混大唐特种兵之超级打卡系统大唐从救下李二开始大秦:开局邀请祖龙造反朝为田舍郎真不是软饭皇帝啊大明:天子镇国门逆袭水浒传不想当大名的武士不是好阴阳师九生无憾大秦:我替陛下开了挂大明1593南宋之中华鼎盛大唐历险传夜郎传奇第一村汉末文枭我大哥叫朱重八甲申国难抗战之狙杀行动带着军需来大明抗日之铁血纵横士兵突击成最强少爷无所不能十里洋场之暗影大明从慎重开始特种兵争霸在明清穿越三国之我有修改器唐时明月宋时关战国王天下三国狼烟行我是史上第一败家子相魏楚汉无双北宋有个好弟子极品奴才大唐皇太子盛唐剑圣血帅回到明朝做塞王大秦:老赵,我真的不是仙人苍天圣道三国:朕的大汉江山愿天下再无穿越者抗日传奇独立排定居唐朝亮剑之从永不磨灭的番号开始战国风云之韩国再起扶蜀唐潮风暴钢铁皇朝
飞鸽书院最新小说: 我就是要做皇帝奋斗在新明朝红楼:曹操转生,开局杀贾珍曹魏唯我独尊之二止干戈重生农门骄李想的北宋血帅极品邪帝大唐全才横扫三国的东方铁骑抗日之兵王纵横盗宋开国功贼奉天承运远征军之溃兵兄弟超级大独裁者回到晚清的特种狙击手纵横三国之我是张辽抗日之精英特战队抗日之横扫天下江山如此多骄边戎铁血骠骑猎日神刀极品皇帝大宋极品国师吕氏皇朝三国之天下霸业明末资本家宋起波斯湾大周权相杀手特种兵特种兵争霸在明清大清弊主燃烧的海洋霸宋西门庆穿越之纵横大唐巨浪闯王李自成新传宋世流芳特工之回到清朝抗日大汉奸回到古代当将军超级系统在初唐千宋民国军火商人三国好孩子大唐魔法师龙游大唐之贞元记事